“For they shall eate, and not haue enough: they shall commit whordome, and shall not increase, because they haue left off to take heed to the Lord.”
1611 King James Version (KJV)
For they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the LORD.
- King James Version
They will eat, but not have enough; They will play the harlot, but not increase, Because they have stopped giving heed to the LORD.
- New American Standard Version (1995)
And they shall eat, and not have enough; they shall play the harlot, and shall not increase; because they have left off taking heed to Jehovah.
- American Standard Version (1901)
They will have food, but they will not be full; they will be false to me, but they will not be increased, because they no longer give thought to the Lord.
- Basic English Bible
and they shall eat, and not have enough; they shall commit whoredom, and shall not increase: for they have left off taking heed to Jehovah.
- Darby Bible
For they shall eat, and not have enough: they shall be guilty of lewdness, and shall not increase: because they have ceased to take heed to the LORD.
- Webster's Bible
They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned giving to Yahweh.
- World English Bible
And they have eaten, and are not satisfied, They have gone a-whoring, and increase not, For they have left off taking heed to Jehovah.
- Youngs Literal Bible
And they shall eat, and not have enough, they shall commit harlotry, and shall not increase; because they have left off to take heed to the LORD.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Hosea 4:10
4:10 Not have enough - They shall not be nourished, nor satisfied with what they eat. Shall not increase - They shall not hereby increase the number of their children, either the women shall not bear, or the children shall not live.