“And it shall come to passe in that day, I will heare, saith the Lord, I will heare the heauens, and they shall heare the earth,”
1611 King James Version (KJV)
And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;
- King James Version
"It will come about in that day that I will respond, declares the LORD. "I will respond to the heavens, and they will respond to the earth,"
- New American Standard Version (1995)
And it shall come to pass in that day, I will answer, saith Jehovah, I will answer the heavens, and they shall answer the earth;
- American Standard Version (1901)
And it will be, in that day, says the Lord, that I will give an answer to the heavens, and the heavens to the earth;
- Basic English Bible
And it shall come to pass in that day, I will hear, saith Jehovah, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;
- Darby Bible
And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;
- Webster's Bible
It will happen in that day, I will respond," says Yahweh, "I will respond to the heavens, and they will respond to the earth;
- World English Bible
And it hath come to pass in that day, I answer -- an affirmation of Jehovah, I answer the heavens, and they answer the earth.
- Youngs Literal Bible
(2:23) And it shall come to pass in that day, I will respond, saith the LORD, I will respond to the heavens, and they shall respond to the earth;
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Hosea 2:21
2:21 In that day - In the day of gospel - grace. I will hear - God the first and universal cause will influence the heavens, he will command their dew, and showers. When the earth is dry, it does as it were, cry to the heavens for refreshing showers, when the seed sown, the vines and olives planted, are at a stand, they cry to the earth for its kindly influences, that they may spring up, and yield fruit for Jezreel, which may call, and cry, but never will be satisfied if God does not hear them, and command his blessing which he promises to his people on renewing covenant with them. Now their repentance shall be blest with plenty, and God will set the frame of heaven and earth in due order to effect this; there shall be an harmony, between all subordinate causes moved by God the first great cause, whence expected events and fruits shall be produced for their good and comfort.