“¶ Therefore behold, I will allure her, and bring her into the wildernesse, and speake comfortably vnto her.”
1611 King James Version (KJV)
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
- King James Version
"Therefore, behold, I will allure her, Bring her into the wilderness And speak kindly to her.
- New American Standard Version (1995)
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
- American Standard Version (1901)
For this cause I will make her come into the waste land and will say words of comfort to her.
- Basic English Bible
Therefore behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak to her heart.
- Darby Bible
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably to her.
- Webster's Bible
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her.
- World English Bible
Therefore, lo, I am enticing her, And have caused her to go to the wilderness, And I have spoken unto her heart,
- Youngs Literal Bible
(2:16) Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly unto her.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Hosea 2:14
2:14 I will allure - I will incline her mind to consider what I propose. Into the wilderness - Deep distress.