“They shal walke after the Lord: he shall roare like a lyon: when he shall roare, then the children shall tremble from the West.”
1611 King James Version (KJV)
They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
- King James Version
They will walk after the LORD, He will roar like a lion; Indeed He will roar And {His} sons will come trembling from the west.
- New American Standard Version (1995)
They shall walk after Jehovah, who will roar like a lion; for he will roar, and the children shall come trembling from the west.
- American Standard Version (1901)
They will go after the Lord; his cry will be like that of a lion; his cry will be loud, and the children will come from the west, shaking with fear;
- Basic English Bible
They shall walk after Jehovah; he shall roar like a lion; when he shall roar, then the children shall hasten from the west:
- Darby Bible
They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
- Webster's Bible
They will walk after Yahweh, who will roar like a lion; for he will roar, and the children will come trembling from the west.
- World English Bible
After Jehovah they go -- as a lion He roareth, When He doth roar, then tremble do the sons from the west.
- Youngs Literal Bible
They shall walk after the LORD, who shall roar like a lion; for He shall roar, and the children shall come trembling from the west.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Hosea 11:10
11:10 They - The remnant shall hear and obey the Lord. Like a lion - The word of the Lord, so saith the Chaldee, shall roar as a lion. Christ is called, The lion of the tribe of Judah: and when he cried with a loud voice, it was as when a lion roared. The voice of the gospel was heard far, as the roaring of a lion; and it was a mighty voice. Tremble - The spirit by its power awakening them to a sight of sin, shall make them fear and tremble. From the west - From the ends of the earth.