“But vnto the Sonne, he saith, Thy throne, O God, is for euer and euer: a scepter of righteousnesse is the scepter of thy kingdome.”
1611 King James Version (KJV)
But unto the Son [he saith], Thy throne, O God, [is] for ever and ever: a sceptre of righteousness [is] the sceptre of thy kingdom.
- King James Version
But of the Son {He says,} "YOUR THRONE, O GOD, IS FOREVER AND EVER, AND THE RIGHTEOUS SCEPTER IS THE SCEPTER OF HIS KINGDOM.
- New American Standard Version (1995)
but of the Son `he saith,' Thy throne, O God, is for ever and ever; And the sceptre of uprightness is the sceptre of thy kingdom.
- American Standard Version (1901)
But of the Son he says, Your seat of power, O God, is for ever and ever; and the rod of your kingdom is a rod of righteousness.
- Basic English Bible
but as to the Son, Thy throne, O God, [is] to the age of the age, and a sceptre of uprightness [is] the sceptre of thy kingdom.
- Darby Bible
But to the Son, he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a scepter of righteousness is the scepter of thy kingdom.
- Webster's Bible
But of His Son, He says, "Thy throne, O God, is for ever and for ever, and the sceptre of Thy Kingdom is a sceptre of absolute justice.
- Weymouth Bible
But of the Son he says, "Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom.
- World English Bible
But to the sone he seith, God, thi trone is in to the world of world; a yerde of equite is the yerde of thi rewme;
- Wycliffe Bible
and unto the Son: `Thy throne, O God, [is] to the age of the age; a scepter of righteousness [is] the scepter of thy reign;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Hebrews 1:8
1:8 O God - God, in the singular number, is never in scripture used absolutely of any but the supreme God. Thy reign, of which the sceptre is the ensign, is full of justice and equity. #Psa 45:6|,7.
People's Bible Notes for Hebrews 1:8
Heb 1:8 But to the Son he saith. The quotation is from Ps 45:6. Thy throne, O God, [is] for ever and ever. Then the Son has an eternal throne, and is divine. A sceptre of righteousness [is] the sceptre of thy kingdom. He then has a kingdom, and rules it with a righteous scepter. The point is that he is a Divine King with an eternal throne.