“But Deborah Rebekahs nurse died, and she was buried beneath Bethel vnder an oke: and the name of it was called Allon Bachuth.”
1611 King James Version (KJV)
But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth.
- King James Version
Now Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; it was named Allon-bacuth.
- New American Standard Version (1995)
And Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried below Beth-el under the oak: and the name of it was called Allon-bacuth.
- American Standard Version (1901)
And Deborah, the servant who had taken care of Rebekah from her birth, came to her end, and was put to rest near Beth-el, under the holy tree: and they gave it the name of Allon-bacuth.
- Basic English Bible
And Deborah, Rebecca's nurse, died; and she was buried beneath Bethel, under the oak; and the name of it was called Allon-bachuth.
- Darby Bible
But Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried beneath Beth-el, under an oak: and the name of it was called Allon-bachuth.
- Webster's Bible
Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; and its name was called Allon Bacuth.
- World English Bible
And Deborah, Rebekah's nurse, dieth, and she is buried at the lower part of Bethel, under the oak, and he calleth its name `Oak of weeping.'
- Youngs Literal Bible
And Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried below Beth-el under the oak; and the name of it was called Allon-bacuth.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Genesis 35:8
35:8 There he buried Deborah, Rebekah's nurse - We have reason to think that Jacob, after he came to Canaan, while his family dwelt near Shechem, went himself to visit his father Isaac at Hebron. Rebekah probably was dead, but her old nurse (of whom mention is made #Ge 24:59|,) survived her, and Jacob took her to his family. While they were at Beth - el she died, and died lamented, so much lamented, that the oak under which she was buried, was called Allon - bachuth, the oak of weeping.