“And God said vnto him, Thy name is Iacob: thy name shall not bee called any more Iacob, but Israel shall bee thy name; and hee called his name Israel.”
1611 King James Version (KJV)
And God said unto him, Thy name [is] Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.
- King James Version
God said to him, "Your name is Jacob; You shall no longer be called Jacob, But Israel shall be your name. Thus He called him Israel."
- New American Standard Version (1995)
And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.
- American Standard Version (1901)
Jacob is your name, but it will be so no longer; from now your name will be Israel; so he was named Israel.
- Basic English Bible
And God said to him, Thy name is Jacob: thy name shall not henceforth be called Jacob, but Israel shall be thy name. And he called his name Israel.
- Darby Bible
And God said to him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name; and he called his name Israel.
- Webster's Bible
God said to him, "Your name is Jacob. Your name shall not be Jacob any more, but your name will be Israel." He named him Israel.
- World English Bible
and God saith to him, `Thy name [is] Jacob: thy name is no more called Jacob, but Israel is thy name;' and He calleth his name Israel.
- Youngs Literal Bible
And God said unto him: 'Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name'; and He called his name Israel.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Genesis 35:10
35:10 God now confirmed the change of his name. It was done before by the angel that wrestled with him, #Ge 32:28|, and here it was ratified by the divine majesty, to encourage him against the fear of the Canaanites. Who can be too hard for Israel, a prince with God?