“And they said, Should hee deale with our sister, as with an harlot?”
1611 King James Version (KJV)
And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?
- King James Version
But they said, "Should he treat our sister as a harlot?"
- New American Standard Version (1995)
And they said, Should he deal with our sister as with a harlot?
- American Standard Version (1901)
But they said, Were we to let him make use of our sister as a loose woman?
- Basic English Bible
And they said, Should people deal with our sister as with a harlot?
- Darby Bible
And they said, Should he deal with our sister, as with a harlot?
- Webster's Bible
They said, "Should he deal with our sister as with a prostitute?"
- World English Bible
And they say, `As a harlot doth he make our sister?'
- Youngs Literal Bible
And they said: 'Should one deal with our sister as with a harlot?'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Genesis 34:31
34:31 Should he deal with our sister as with an harlot? - No, he should not; but, if he do, Must they be their own avengers? And nothing less than so many lives, and the ruin of a whole city, serve to atone for the abuse.