Galatians 2:6

But of these who seemed to be somewhat, (whatsoever they were, it maketh no matter to me: God accepteth no man's person:) for they who seemed [to be somewhat] in conference added nothing to me:
- King James Version

But from those who were of high reputation (what they were makes no difference to me; God shows no partiality)--well, those who were of reputation contributed nothing to me.
- New American Standard Version (1995)

But from those who were reputed to be somewhat (whatsoever they were, it maketh no matter to me: God accepteth not man's person)-- they, I say, who were of repute imparted nothing to me:
- American Standard Version (1901)

But from those who seemed to be important (whatever they were has no weight with me: God does not take man's person into account): those who seemed to be important gave nothing new to me;
- Basic English Bible

But from those who were conspicuous as being somewhat -- whatsoever they were, it makes no difference to me: God does not accept man's person; for to me those who were conspicuous communicated nothing;
- Darby Bible

But of these, who seemed to be somewhat, (whatever they were, it maketh no matter to me: God accepteth no man's person:) for they who seemed to be somewhat, in conference added nothing to me:
- Webster's Bible

From those leaders I gained nothing new. Whether they were men of importance or not, matters nothing to me--God recognizes no external distinctions. To me, at any rate, the leaders imparted nothing new.
- Weymouth Bible

But from those who were reputed to be important (whatever they were, it makes no difference to me; God doesn't show partiality to man)--they, I say, who were respected imparted nothing to me,
- World English Bible

But of these that semeden to be sumwhat; whiche thei weren sum tyme, it perteyneth not to me, for God takith not the persoone of man; for thei that semeden to be sumwhat, yauen me no thing.
- Wycliffe Bible

And from those who were esteemed to be something -- whatever they were then, it maketh no difference to me -- the face of man God accepteth not, for -- to me those esteemed did add nothing,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Galatians 2:6

2:6 And they who undoubtedly were something - Above all others. What they were - How eminent soever. It is no difference to me - So that I should alter either my doctrine or my practice. God accepteth no man's person - For any eminence in gifts or outward prerogatives. In that conference added nothing to me - Neither as to doctrine nor mission.

People's Bible Notes for Galatians 2:6

Ga 2:6 But of these who seemed to be somewhat. Who held high positions in the church; the apostles at Jerusalem; Peter, James and John, who are mentioned below. Whatsoever they are, it maketh no matter to me. However high their position, that does not alter the facts. They who seemed [to be somewhat] in conference. The leaders in the conference described in Ac 15:6. Added nothing to me. They gave me no new instructions or authority. They had no change to suggest in the gospel I preached.