Galatians 1:7
“Which is not another; but there bee some that trouble you, and would peruert the Gospel of Christ.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Galatians 1:7 Context
5To whom bee glorie for euer and euer, Amen. 6I marueile, that you are so soone remoued from him, that called you into the grace of Christ, vnto an other Gospel: 7Which is not another; but there bee some that trouble you, and would peruert the Gospel of Christ. 8But though we, or an Angel from heauen, preach any other Gospel vnto you, then that which wee haue preached vnto you, let him be accursed. 9As we said before, so say I now againe, If any man preach any other Gospel vnto you, then that yee haue receiued, let him be accursed.
Share This Verse:
Other Translations for Galatians 1:7
Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
- King James Version
which is {really} not another; only there are some who are disturbing you and want to distort the gospel of Christ.
- New American Standard Version (1995)
which is not another `gospel' only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
- American Standard Version (1901)
Which is not another sort: only there are some who give you trouble, desiring to make changes in the good news of Christ.
- Basic English Bible
which is not another [one]; but there are some that trouble you, and desire to pervert the glad tidings of the Christ.
- Darby Bible
Which is not another; but there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
- Webster's Bible
For other "Good News" there is none; but there are some persons who are troubling you, and are seeking to distort the Good News concerning Christ.
- Weymouth Bible
and there isn't another "good news." Only there are some who trouble you, and want to pervert the Good News of Christ.
- World English Bible
but that ther ben summe that troublen you, and wolen mysturne the euangelie of Crist.
- Wycliffe Bible
that is not another, except there be certain who are troubling you, and wishing to pervert the good news of the Christ;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Galatians 1:7
1:7 Which, indeed, is not properly another gospel. For what ye have now received is no gospel at all; it is not glad, but heavy, tidings, as setting your acceptance with God upon terms impossible to be performed. But there are some that trouble you - The same word occurs, #Acts 15:24|. And would - If they were able. Subvert or overthrow the gospel of Christ - The better to effect which, they suggest, that the other apostles, yea, and I myself, insist upon the observance of the law.
People's Bible Notes for Galatians 1:7
Ga 1:7 Which is not another. Is not a gospel at all, but only a perversion of the only gospel of Christ, due to false teachers.