“For I neither receiued it of man, neither was I taught it, but by the reuelation of Iesus Christ.”
1611 King James Version (KJV)
For I neither received it of man, neither was I taught [it], but by the revelation of Jesus Christ.
- King James Version
For I neither received it from man, nor was I taught it, but {I received it} through a revelation of Jesus Christ.
- New American Standard Version (1995)
For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but `it came to me' through revelation of Jesus Christ.
- American Standard Version (1901)
For I did not get it from man, and I was not given teaching in it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.
- Basic English Bible
For neither did I receive them from man, neither was I taught [them], but by revelation of Jesus Christ.
- Darby Bible
For I neither received it from man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.
- Webster's Bible
For, in fact, it was not from man that I received or learnt it, but by a revelation from Jesus Christ.
- Weymouth Bible
For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.
- World English Bible
ne Y took it of man, ne lernyde, but bi reuelacioun of Jhesu Crist.
- Wycliffe Bible
for neither did I from man receive it, nor was I taught [it], but through a revelation of Jesus Christ,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Galatians 1:12
1:12 For neither did I receive it - At once. Nor was I taught it - Slowly and gradually, by any man. But by the revelation of Jesus Christ - Our Lord revealed to him at first, his resurrection, ascension, and the calling of the gentiles, and his own apostleship; and told him then, there were other things for which he would appear to him.
People's Bible Notes for Galatians 1:12
Ga 1:12 For I neither received it of man, neither was I taught [it]. It could not be of man, for it did not come to him from man. No preacher or apostle taught it to him. But by the revelation of Jesus Christ. It came by a direct revelation of Christ. The first revelation was on the way to Damascus (Ac 26:13-18). There were no doubt successive revelations (2Co 12:1).