“Then take of them againe, and cast them into the midst of the fire, and burne them in the fire: for thereof shall a fire come foorth into all the house of Israel.”
1611 King James Version (KJV)
Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; [for] thereof shall a fire come forth into all the house of Israel.
- King James Version
"Take again some of them and throw them into the fire and burn them in the fire; from it a fire will spread to all the house of Israel.
- New American Standard Version (1995)
And of these again shalt thou take, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; therefrom shall a fire come forth into all the house of Israel.
- American Standard Version (1901)
And again take some of these and put them in the fire, burning them up in the fire; and say to all the children of Israel,
- Basic English Bible
and thou shalt take of these again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire: from it shall a fire come forth against all the house of Israel.
- Darby Bible
Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire: from which a fire shall come forth into all the house of Israel.
- Webster's Bible
Of these again you shall take, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; from it shall a fire come forth into all the house of Israel.
- World English Bible
and of them thou dost take again, and hast cast them unto the midst of the fire, and hast burned them in the fire -- out of it cometh forth a fire unto all the house of Israel.
- Youngs Literal Bible
And of them again shalt thou take, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; therefrom shall a fire come forth into all the house of Israel.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Ezekiel 5:4
5:4 Of them - Out of that little remnant. In the fire - For their sin against God, their discontents at their state, and conspiracies against their governor, another fire shall break out which shall devour the most, and be near consuming all the houses of Israel.