“They shall haue linnen bonets vpon their heads, and shall haue linnen breeches vpon their loynes: they shall not girde themselues with any thing that causeth sweat.”
They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird [themselves] with any thing that causeth sweat. - King James Version
"Linen turbans shall be on their heads and linen undergarments shall be on their loins; they shall not gird themselves with {anything which makes them} sweat. - New American Standard Version (1995)
They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with `anything that causeth' sweat. - American Standard Version (1901)
They are to have linen head-dresses on their heads and linen trousers on their legs, and they are to have nothing round them to make their skin wet with heat. - Basic English Bible
They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird on anything that causeth sweat. - Darby Bible
They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat. - Webster's Bible
They shall have linen tires on their heads, and shall have linen breeches on their waists; they shall not clothe themselves with [anything that causes] sweat. - World English Bible
Linen bonnets are on their head, and linen trousers are on their loins, they are not restrained with sweat. - Youngs Literal Bible
They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat. - Jewish Publication Society Bible
They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird [themselves] with any thing that causeth sweat.
- King James Version
"Linen turbans shall be on their heads and linen undergarments shall be on their loins; they shall not gird themselves with {anything which makes them} sweat.
- New American Standard Version (1995)
They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with `anything that causeth' sweat.
- American Standard Version (1901)
They are to have linen head-dresses on their heads and linen trousers on their legs, and they are to have nothing round them to make their skin wet with heat.
- Basic English Bible
They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird on anything that causeth sweat.
- Darby Bible
They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.
- Webster's Bible
They shall have linen tires on their heads, and shall have linen breeches on their waists; they shall not clothe themselves with [anything that causes] sweat.
- World English Bible
Linen bonnets are on their head, and linen trousers are on their loins, they are not restrained with sweat.
- Youngs Literal Bible
They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.
- Jewish Publication Society Bible