“And he said vuto mee; Sonne of man, cause thy belly to eate, and fill thy bowels with this roule that I giue thee. Then did I eate it, and it was in my mouth as honie for sweetnesse.”
1611 King James Version (KJV)
And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat [it]; and it was in my mouth as honey for sweetness.
- King James Version
He said to me, "Son of man, feed your stomach and fill your body with this scroll which I am giving you. Then I ate it, and it was sweet as honey in my mouth."
- New American Standard Version (1995)
And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.
- American Standard Version (1901)
And he said to me, Son of man, let your stomach make a meal of it and let your inside be full of this roll which I am giving you. Then I took it, and it was sweet as honey in my mouth.
- Basic English Bible
And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll which I give thee. And I ate, and it was in my mouth as honey for sweetness.
- Darby Bible
And he said to me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.
- Webster's Bible
He said to me, Son of man, cause your belly to eat, and fill your bowels with this scroll that I give you. Then I ate it; and it was as sweet as honey in my mouth.
- World English Bible
And He saith unto me, `Son of man, thy belly thou dost feed, and thy bowels thou dost fill with this roll that I am giving unto thee;' and I eat it, and it is in my mouth as honey for sweetness.
- Youngs Literal Bible
And He said unto me: 'Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee.' Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Ezekiel 3:3
3:3 Belly - The mouth is the proper instrument of eating, but when meat is digested, the belly is said to eat. Fill thy bowels - This denotes the fulness of the measure wherewith we should read, meditate, and digest the word of God. Honey - It was sweet to receive things by revelation from God, and so to converse with God. And usually the first part of the ministerial work is pleasant.