“Thou hast borne thy lewdnesse, and thine abominations, saith the Lord.”
1611 King James Version (KJV)
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.
- King James Version
"You have borne {the penalty of} your lewdness and abominations, the LORD declares."
- New American Standard Version (1995)
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith Jehovah.
- American Standard Version (1901)
The reward of your evil designs and your disgusting ways has come on you, says the Lord.
- Basic English Bible
Thy lewdness and thine abominations, thou bearest them, saith Jehovah.
- Darby Bible
Thou hast borne thy lewdness and thy abominations, saith the LORD.
- Webster's Bible
You have borne your lewdness and your abominations, says Yahweh.
- World English Bible
Thy devices and thine abominations, Thou hast borne them, an affirmation of Jehovah.
- Youngs Literal Bible
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Ezekiel 16:58
16:58 Thy lewdness - The punishment thereof.