“This citie shall not be your cauldron, neither shall ye be the flesh in the middest thereof, but I will iudge you in the border of Israel.”
1611 King James Version (KJV)
This [city] shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; [but] I will judge you in the border of Israel:
- King James Version
"This {city} will not be a pot for you, nor will you be flesh in the midst of it, {but} I will judge you to the border of Israel.
- New American Standard Version (1995)
This `city' shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; I will judge you in the border of Israel;
- American Standard Version (1901)
This town will not be your cooking-pot, and you will not be the flesh inside it; I will be your judge at the limit of the land of Israel;
- Basic English Bible
This shall not be your cauldron, neither shall ye be the flesh in the midst of it: I will judge you in the borders of Israel;
- Darby Bible
This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst of it; but I will judge you in the border of Israel:
- Webster's Bible
This [city] shall not be your caldron, neither shall you be the flesh in its midst; I will judge you in the border of Israel;
- World English Bible
It is not to you for a pot, Nor are ye in its midst for flesh, At the border of Israel I do judge you.
- Youngs Literal Bible
Though this city shall not be your caldron, ye shall be the flesh in the midst thereof; I will judge you upon the border of Israel;
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Ezekiel 11:11
11:11 Your caldron - The place of your sufferings; greater are reserved for you in a strange land. Judge you - I will do more against you at Riblah, where the captive king had his children, and others with them, first murdered before his eyes, and then his own eyes put out; Riblah is called the border of Israel: for Syria was adjoining to Israel on the north, and Riblah was on the frontiers of Syria.