“And thou shalt say vnto Pharaoh, Thus saith the Lord, Israel is my sonne, euen my first borne.”
1611 King James Version (KJV)
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel [is] my son, [even] my firstborn:
- King James Version
"Then you shall say to Pharaoh, 'Thus says the LORD, "Israel is My son, My firstborn.
- New American Standard Version (1995)
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith Jehovah, Israel is my son, my first-born:
- American Standard Version (1901)
And you are to say to Pharaoh, The Lord says, Israel is the first of my sons:
- Basic English Bible
And thou shalt say to Pharaoh, Thus saith Jehovah: Israel is my son, my firstborn.
- Darby Bible
And thou shalt say to Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my first-born.
- Webster's Bible
You shall tell Pharaoh, 'Thus says Yahweh, Israel is my son, my firstborn,
- World English Bible
and thou hast said unto Pharaoh, Thus said Jehovah, My son, My first-born [is] Israel,
- Youngs Literal Bible
And thou shalt say unto Pharaoh: Thus saith the LORD: Israel is My son, My first-born.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Exodus 4:22
4:22 Thus saith the Lord - This is the first time that preface is used by any man, which afterwards is used so frequently by all the prophets: Israel is my son, my first - born - Precious in my sight, honourable, and dear to me.