“¶ And he made a Uaile of blew, and purple, and scarlet, and fine twined linnen: with Cherubims made he it of cunning worke.”
1611 King James Version (KJV)
And he made a vail [of] blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: [with] cherubims made he it of cunning work.
- King James Version
Moreover, he made the veil of blue and purple and scarlet {material,} and fine twisted linen; he made it with cherubim, the work of a skillful workman.
- New American Standard Version (1995)
And he made the veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubim, the work of the skilful workman, made he it.
- American Standard Version (1901)
And he made the veil of the best linen, blue and purple and red, worked with winged ones designed by expert workmen.
- Basic English Bible
And he made the veil of blue, and purple, and scarlet, and twined byssus: of artistic work he made it [with] cherubim.
- Darby Bible
And he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubim he made it of curious work.
- Webster's Bible
He made the veil of blue, purple, scarlet, and fine twined linen: with cherubim. He made it the work of a skillful workman.
- World English Bible
And he maketh the vail of blue, and purple, and scarlet, and twined linen, work of a designer he hath made it, [with] cherubs;
- Youngs Literal Bible
And he made the veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; with the cherubim the work of the skilful workman made he it.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Exodus 36:35
36:35 The veil made for a partition between the holy place and the most holy, signified the darkness and distance of that dispensation compared with the New Testament, which shews us the glory of God more clearly, and invites us to draw near to it; and the darkness and distance of our present state in comparison with heaven, where we shall be ever with the Lord, and see him as he is.