“According to all that I shew thee, after the patterne of the Tabernacle, and the patterne of all the instruments thereof, euen so shall ye make it.”
1611 King James Version (KJV)
According to all that I shew thee, [after] the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make [it].
- King James Version
"According to all that I am going to show you, {as} the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furniture, just so you shall construct {it.}
- New American Standard Version (1995)
According to all that I show thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furniture thereof, even so shall ye make it.
- American Standard Version (1901)
Make the House and everything in it from the designs which I will give you.
- Basic English Bible
According to all that I shall shew thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the utensils thereof, even so shall ye make [it].
- Darby Bible
According to all that I show thee after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all its instruments, even so shall ye make it.
- Webster's Bible
According to all that I show you, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all of its furniture, even so you shall make it.
- World English Bible
according to all that which I am shewing thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all its vessels, even so ye do make [it].
- Youngs Literal Bible
According to all that I show thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furniture thereof, even so shall ye make it.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Exodus 25:9
25:9 According to all that I shew thee - God shewed him an exact plan of it in little, which he must conform to in all points. And God did not only shew him the model, but gave him also particular directions how to frame the tabernacle, according to that model, in all the parts of it. When Moses was to describe the creation of the world, tho' it be such a stately and curious fabrick, yet he gave a very short and general account of it; but when he comes to describe the tabernacle, he doth it with the greatest niceness and accuracy imaginable: for God's church and instituted religion is more precious to him than all the rest of the world. And the scriptures were written not to describe to us the works of nature, (a general view of which is sufficient to lead us to the knowledge of the Creator,) but to acquaint us with the methods of grace, and those things which are purely matters of revelation.