“Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill.”
1611 King James Version (KJV)
Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
- King James Version
Put on the full armor of God, so that you will be able to stand firm against the schemes of the devil.
- New American Standard Version (1995)
Put on the whole armor of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
- American Standard Version (1901)
Take up God's instruments of war, so that you may be able to keep your position against all the deceits of the Evil One.
- Basic English Bible
Put on the panoply of God, that ye may be able to stand against the artifices of the devil:
- Darby Bible
Put on the whole armor of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
- Webster's Bible
Put on the complete armour of God, so as to be able to stand firm against all the stratagems of the Devil.
- Weymouth Bible
Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.
- World English Bible
Clothe you with the armere of God, that ye moun stonde ayens aspiynges of the deuel.
- Wycliffe Bible
put on the whole armour of God, for your being able to stand against the wiles of the devil,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Ephesians 6:11
6:11 Put on the whole armour of God - The Greek word means a complete suit of armour. Believers are said to put on the girdle, breastplate, shoes; to take the shield of faith, and sword of the Spirit. The whole armour - As if the armour would scarce do, it must be the whole armour. This is repeated, ver.#13|, because of the strength and subtilty of our adversaries, and because of an evil day of sore trial being at hand.
People's Bible Notes for Ephesians 6:11
Eph 6:11 Put on the whole armour of God. The ancient soldier was not equipped for war until he had put on his armor. Paul was at that time a prisoner, probably living near the praetorian camp in Rome, as he was by the Roman customs under the charge of the praetorian prefect. It is possible that the figure was suggested by the sights he so often witnessed. See PNT "1Th 5:8". That ye may be able to stand against the wiles of the devil. The great enemy. The armor was designed not only to protect, but there were weapons also with which to assail him.