“When thou vowest a vow vnto God, deferre not to pay it: for he hath no pleasure in fooles; pay that which thou hast vowed.”
1611 King James Version (KJV)
When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for [he hath] no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
- King James Version
When you make a vow to God, do not be late in paying it; for {He takes} no delight in fools. Pay what you vow!
- New American Standard Version (1995)
When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou vowest.
- American Standard Version (1901)
When you take an oath before God, put it quickly into effect, because he has no pleasure in the foolish; keep the oath you have taken.
- Basic English Bible
When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
- Darby Bible
When thou vowest a vow to God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
- Webster's Bible
When you vow a vow to God, don't defer to pay it; for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow.
- World English Bible
When thou vowest a vow to God, delay not to complete it, for there is no pleasure in fools; that which thou vowest -- complete.
- Youngs Literal Bible
(5:3) When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for He hath no pleasure in fools; pay that which thou vowest.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Ecclesiastes 5:4
5:4 In fools - In perfidious persons, who, when they are in distress, make liberal vows, and when the danger is past, break them.