“And this also is a sore euill, that in all points as he came, so shall hee goe: and what profit hath he that hath laboured for the winde?”
1611 King James Version (KJV)
And this also [is] a sore evil, [that] in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?
- King James Version
This also is a grievous evil--exactly as a man is born, thus will he die. So what is the advantage to him who toils for the wind?
- New American Standard Version (1995)
And this also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that he laboreth for the wind?
- American Standard Version (1901)
And this again is a great evil, that in all points as he came so will he go; and what profit has he in working for the wind?
- Basic English Bible
And this also is a grievous evil, that in all points as he came so doth he go away, and what profit hath he, in having laboured for the wind?
- Darby Bible
And this also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath labored for the wind?
- Webster's Bible
This also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go. And what profit does he have who labors for the wind?
- World English Bible
And this also [is] a painful evil, just as he came, so he goeth, and what advantage [is] to him who laboureth for wind?
- Youngs Literal Bible
(5:15) And this also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go; and what profit hath he that he laboureth for the wind?
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Ecclesiastes 5:16
5:16 The wind - For riches, which are empty and unsatisfying, uncertain and transitory, which no man can hold or stay in its course, all which are the properties of the wind.