“Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;” 1611 King James Version (KJV)
Lest [when] thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt [therein];- King James Version otherwise, when you have eaten and are satisfied, and have built good houses and lived {in them,}- New American Standard Version (1995)lest, when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;- American Standard Version (1901)And when you have taken food and are full, and have made fair houses for yourselves and are living in them;- Basic English Biblelest when thou hast eaten and art full, and hast built and inhabited fine houses,- Darby BibleLest when thou hast eaten, and art full, and hast built goodly houses, and dwelt in them; - Webster's Biblelest, when you have eaten and are full, and have built goodly houses, and lived therein;- World English Biblelest thou eat, and hast been satisfied, and good houses dost build, and hast inhabited;- Youngs Literal Bible lest when thou hast eaten and art satisfied, and hast built goodly houses, and dwelt therein;- Jewish Publication Society Bible
Lest [when] thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt [therein];
- King James Version
otherwise, when you have eaten and are satisfied, and have built good houses and lived {in them,}
- New American Standard Version (1995)
lest, when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;
- American Standard Version (1901)
And when you have taken food and are full, and have made fair houses for yourselves and are living in them;
- Basic English Bible
lest when thou hast eaten and art full, and hast built and inhabited fine houses,
- Darby Bible
Lest when thou hast eaten, and art full, and hast built goodly houses, and dwelt in them;
- Webster's Bible
lest, when you have eaten and are full, and have built goodly houses, and lived therein;
- World English Bible
lest thou eat, and hast been satisfied, and good houses dost build, and hast inhabited;
- Youngs Literal Bible
lest when thou hast eaten and art satisfied, and hast built goodly houses, and dwelt therein;
- Jewish Publication Society Bible