“When thou hast eaten and art full, then thou shalt blesse the Lord thy God, for the good lande which hee hath giuen thee.”
1611 King James Version (KJV)
When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.
- King James Version
"When you have eaten and are satisfied, you shall bless the LORD your God for the good land which He has given you.
- New American Standard Version (1995)
And thou shalt eat and be full, and thou shalt bless Jehovah thy God for the good land which he hath given thee.
- American Standard Version (1901)
And you will have food enough and be full, praising the Lord your God for the good land he has given you.
- Basic English Bible
And thou shalt eat and be filled, and shalt bless Jehovah thy God for the good land which he hath given thee.
- Darby Bible
When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.
- Webster's Bible
You shall eat and be full, and you shall bless Yahweh your God for the good land which he has given you.
- World English Bible
and thou hast eaten, and been satisfied, and hast blessed Jehovah thy God, on the good land which he hath given to thee.
- Youngs Literal Bible
And thou shalt eat and be satisfied, and bless the LORD thy God for the good land which He hath given thee.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Deuteronomy 8:10
8:10 Bless the Lord - Solemnly praise him for thy food; which is a debt both of gratitude and justice, because it is from his providence and favour that thou receivest both thy food and refreshment and strength by it. The more unworthy and absurd is that too common profaneness of them, who, professing to believe a God, from whom all their comforts come, grudge to own him at their meals, either by desiring his blessing before them, or by offering due praise to God after them.