“¶ Ye shall not tempt the Lord your God, as yee tempted him in Massah.”
1611 King James Version (KJV)
Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted [him] in Massah.
- King James Version
"You shall not put the LORD your God to the test, as you tested {Him} at Massah.
- New American Standard Version (1995)
Ye shall not tempt Jehovah your God, as ye tempted him in Massah.
- American Standard Version (1901)
Do not put the Lord your God to the test as you did in Massah.
- Basic English Bible
Ye shall not tempt Jehovah your God, as ye tempted him in Massah.
- Darby Bible
Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.
- Webster's Bible
You shall not tempt Yahweh your God, as you tempted him in Massah.
- World English Bible
`Ye do not try Jehovah your God as ye tried in Massah;
- Youngs Literal Bible
Ye shall not try the LORD your God, as ye tried Him in Massah.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Deuteronomy 6:16
6:16 Ye shall not tempt - Not provoke him, as the following instance explains. Sinners, especially presumptuous sinners, are said to tempt God, that is, to make a trial of God, whether he be, so wise as to see their sins, so just and true and powerful as to take vengeance on them, concerning which they are very apt to doubt because of the present impunity and prosperity of many such persons.