“O that there were such an heart in them, that they would feare me, and keepe my commandements alwayes, that it might bee well with them, and with their children for euer.”
1611 King James Version (KJV)
O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
- King James Version
'Oh that they had such a heart in them, that they would fear Me and keep all My commandments always, that it may be well with them and with their sons forever!
- New American Standard Version (1995)
Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
- American Standard Version (1901)
If only they had such a heart in them at all times, so that they might go in fear of me and keep my orders and that it might be well for them and for their children for ever!
- Basic English Bible
Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments continually, that it might be well with them and with their sons for ever!
- Darby Bible
O that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
- Webster's Bible
Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children forever!
- World English Bible
O that their heart had been thus to them, to fear Me, and to keep My commands all the days, that it may be well with them, and with their sons -- to the age!
- Youngs Literal Bible
(5:26) Oh that they had such a heart as this alway, to fear Me, and keep all My commandments, that it might be well with them, and with their children for ever!
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Deuteronomy 5:29
5:29 O that there were such an heart in them! - A heart to fear God, and keep his commandments forever! The God of heaven is truly and earnestly desirous of the salvation of poor sinners. He has given abundant proof that he is so: he gives us time and space to repent; by his mercies invites us to repentance, and waiteth to be gracious: has sent his son to redeem us, published a general offer of pardon, promised his spirit to those that pray for him; and has said, yea and sworn, that he hath no pleasure in the death of a sinner!