Deuteronomy 32:36
“For the Lord shall iudge his people, and repent himselfe for his seruants, when he seeth that their power is gone; and there is none shut vp, or left.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Deuteronomy 32:36 Context
34Is not this laide vp in store with me, and sealed vp among my treasures? 35To me belongeth vengeance, and recompence, their foot shall slide in due time: for the day of their calamitie is at hand, and the things that shal come vpon them, make haste. 36For the Lord shall iudge his people, and repent himselfe for his seruants, when he seeth that their power is gone; and there is none shut vp, or left. 37And he shall say, where are their gods? their Rocke in whom they trusted; 38Which did eat the fat of their sacrifices, & dranke the wine of their drinke offerings? let them rise vp and helpe you, and be your protection.
Share This Verse:
Other Translations for Deuteronomy 32:36
For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that [their] power is gone, and [there is] none shut up, or left.
- King James Version
"For the LORD will vindicate His people, And will have compassion on His servants, When He sees that {their} strength is gone, And there is none {remaining,} bond or free.
- New American Standard Version (1995)
For Jehovah will judge his people, And repent himself for his servants; When he seeth that `their' power is gone, And there is none `remaining', shut up or left at large.
- American Standard Version (1901)
For the Lord will be judge of his people, he will have pity for his servants; when he sees that their power is gone, there is no one, shut up or free.
- Basic English Bible
For Jehovah will judge his people, And shall repent in favour of his servants; When he seeth that power is gone, And there is none shut up or left.
- Darby Bible
For the LORD shall judge his people, and repent for his servants: when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left.
- Webster's Bible
For Yahweh will judge his people, and have compassion on his servants, when he sees that [their] power is gone, There is none [remaining], shut up or left at large.
- World English Bible
For Jehovah doth judge His people, And for His servants doth repent Himself. For He seeth -- the going away of power, And none is restrained and left.
- Youngs Literal Bible
For the LORD will judge His people, and repent Himself for His servants; when He seeth that their stay is gone, and there is none remaining, shut up or left at large.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Deuteronomy 32:36
32:36 For - Or, nevertheless, having spoken of the dreadful calamity which would come upon his people, he now turns his discourse into a more comfortable strain, and begins to shew that after God had sorely chastised his people, he would have mercy upon them and turn their captivity. Judge his people - Shall plead their cause, shall protect and deliver them. Repent - Of the evils he hath brought upon them. None shut up - Either in their strong cities or castles or other hiding places, or in the enemies hands or prisons, whence there might be some hope or possibility of redemption; and none left, as the poor and contemptible people are neglected and usually left by the conquerors in the conquered land, but all seem to be cut off and destroyed.