“The stranger that is within thee shall get vp aboue thee very high: and thou shalt come downe very low.”
1611 King James Version (KJV)
The stranger that [is] within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
- King James Version
"The alien who is among you shall rise above you higher and higher, but you will go down lower and lower.
- New American Standard Version (1995)
The sojourner that is in the midst of thee shall mount up above thee higher and higher; and thou shalt come down lower and lower.
- American Standard Version (1901)
The man from a strange land who is living among you will be lifted up higher and higher over you, while you go down lower and lower.
- Basic English Bible
The sojourner that is in thy midst shall rise above thee higher and higher, and thou shalt sink down lower and lower.
- Darby Bible
The stranger that is within thee shall rise above thee very high; and thou shalt come down very low.
- Webster's Bible
The foreigner who is in the midst of you shall mount up above you higher and higher; and you shall come down lower and lower.
- World English Bible
the sojourner who [is] in thy midst goeth up above thee very high, and thou goest down very low;
- Youngs Literal Bible
The stranger that is in the midst of thee shall mount up above thee higher and higher; and thou shalt come down lower and lower.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Deuteronomy 28:43
28:43 Within thee - Within thy gates; who formerly honoured and served thee, and were some of them glad of the crumbs which fell from thy table.