“Blessed shalt thou bee in the citie, and blessed shalt thou be in the field.”
1611 King James Version (KJV)
Blessed [shalt] thou [be] in the city, and blessed [shalt] thou [be] in the field.
- King James Version
"Blessed {shall} you {be} in the city, and blessed {shall} you {be} in the country.
- New American Standard Version (1995)
Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.
- American Standard Version (1901)
A blessing will be on you in the town, and a blessing in the field.
- Basic English Bible
Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.
- Darby Bible
Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.
- Webster's Bible
You shall be blessed in the city, and you shall be blessed in the field.
- World English Bible
`Blessed [art] thou in the city, and blessed [art] thou in the field.
- Youngs Literal Bible
Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Deuteronomy 28:3
28:3 In the city, and in the field - Whether they were husbandmen or tradesmen, whether in the town or country, they should be preserved from the dangers of both, and have the comforts of both. How constantly must we depend upon God, both for the continuance and comfort of life! We need him at every turn: we cannot be safe, if he withdraw his protection, nor easy, if he suspends his savour: but if he bless us, go where we will, 'tis well with us.