“And the Lord hath auouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keepe all his Commaundements:”
1611 King James Version (KJV)
And the LORD hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that [thou] shouldest keep all his commandments;
- King James Version
"The LORD has today declared you to be His people, a treasured possession, as He promised you, and that you should keep all His commandments;
- New American Standard Version (1995)
and Jehovah hath avouched thee this day to be a people for his own possession, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;
- American Standard Version (1901)
And the Lord has made it clear this day that you are a special people to him, as he gave you his word; and that you are to keep all his orders;
- Basic English Bible
and Jehovah hath accepted thee this day to be a people of possession to him, as he hath told thee, and that thou shouldest keep all his commandments,
- Darby Bible
And the LORD hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldst keep all his commandments;
- Webster's Bible
and Yahweh has declared you this day to be a people for his own possession, as he has promised you, and that you should keep all his commandments;
- World English Bible
`And Jehovah hath caused thee to promise to-day to become His people, a peculiar treasure, as He hath spoken to thee, and to keep all His commands;
- Youngs Literal Bible
And the LORD hath avouched thee this day to be His own treasure, as He hath promised thee, and that thou shouldest keep all His commandments;
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Deuteronomy 26:18
26:18 Avouched thee - Hath owned thee for such before all the world by eminent and glorious manifestations of his power and favour, by a solemn entering into covenant with thee, and giving peculiar laws, promises, and privileges to thee above all mankind.