“Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat, and yee shall also buy water of them for money, that yee may drinke.”
1611 King James Version (KJV)
Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.
- King James Version
"You shall buy food from them with money so that you may eat, and you shall also purchase water from them with money so that you may drink.
- New American Standard Version (1995)
Ye shall purchase food of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.
- American Standard Version (1901)
You may get food for your needs from them for a price, and water for drinking.
- Basic English Bible
Ye shall buy of them food for money, that ye may eat; and water shall ye also buy of them for money, that ye may drink;
- Darby Bible
Ye shall buy food of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.
- Webster's Bible
You shall purchase food of them for money, that you may eat; and you shall also buy water of them for money, that you may drink.'"
- World English Bible
`Food ye buy from them with money, and have eaten; and also water ye buy from them with money, and have drunk,
- Youngs Literal Bible
Ye shall purchase food of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Deuteronomy 2:6
2:6 Buy meat - For thongh the manna did yet rain upon them, they were not forbidden to buy other meats when they had opportunity, but only were forbidden greedily to hunger after them when they could not obtain them. Buy water - For water in those parts was scarce, and therefore private persons did severally dig pits for their particular use.