“Thou shalt sell me meat for money, that I may eate, and giue me water for money that I may drinke: Only I will passe through on my feet:”
1611 King James Version (KJV)
Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;
- King James Version
'You will sell me food for money so that I may eat, and give me water for money so that I may drink, only let me pass through on foot,
- New American Standard Version (1995)
Thou shalt sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet,
- American Standard Version (1901)
Let me have food, at a price, for my needs, and water for drinking: only let me go through on foot;
- Basic English Bible
Thou shalt sell me food for money that I may eat; and thou shalt give me water for money that I may drink; I will only pass through on my feet,
- Darby Bible
Thou shalt sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;
- Webster's Bible
You shall sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet,
- World English Bible
food for money thou dost sell me, and I have eaten; and water for money thou dost give to me, and I have drunk; only, let me pass over on my feet, --
- Youngs Literal Bible
Thou shalt sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink; only let me pass through on my feet;
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Deuteronomy 2:28
2:28 On my feet - Or, with my company who are on foot: which is added significantly, because if their army had consisted as much of horsemen as many other armies did, their passage through his land might have been more mischievous and dangerous.