“Thou shalt eate it before the Lord thy God yeere by yeere, in the place which the Lord shall choose, thou and thy houshold.”
1611 King James Version (KJV)
Thou shalt eat [it] before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.
- King James Version
"You and your household shall eat it every year before the LORD your God in the place which the LORD chooses.
- New American Standard Version (1995)
Thou shalt eat it before Jehovah thy God year by year in the place which Jehovah shall choose, thou and thy household.
- American Standard Version (1901)
But year by year you and all your house are to take a meal of it before the Lord, in the place of his selection.
- Basic English Bible
Thou shalt eat it before Jehovah thy God, year by year, in the place which Jehovah will choose, thou and thy household.
- Darby Bible
Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.
- Webster's Bible
You shall eat it before Yahweh your God year by year in the place which Yahweh shall choose, you and your household.
- World English Bible
before Jehovah thy God thou dost eat it year by year, in the place which Jehovah doth choose, thou and thy house.
- Youngs Literal Bible
Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Deuteronomy 15:20
15:20 Year by year - Namely, in the solemn feasts which returned upon them every year.