“And thither yee shall bring your burnt offrings, and your sacrifices, and your tithes, and heaue offrings of your hand, and your vowes, and your free wil offerings, and the firstlings of your heards, and of your flocks.”
1611 King James Version (KJV)
And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks:
- King James Version
"There you shall bring your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, the contribution of your hand, your votive offerings, your freewill offerings, and the firstborn of your herd and of your flock.
- New American Standard Version (1995)
and thither ye shall bring your burnt-offerings, and your sacrifices, and your tithes, and the heave-offering of your hand, and your vows, and your freewill-offerings, and the firstlings of your herd and of your flock:
- American Standard Version (1901)
And there you are to take your burned offerings and other offerings, and the tenth part of your goods, and the offerings to be lifted up to the Lord, and the offerings of your oaths, and those which you give freely from the impulse of your hearts, and the first births among your herds and your flocks;
- Basic English Bible
and thither ye shall bring your burnt-offerings and your sacrifices, and your tithes, and the heave-offering of your hand, and your vows, and your voluntary-offerings, and the firstlings of your kine and of your sheep;
- Darby Bible
And thither ye shall bring your burnt-offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave-offerings of your hand, and your vows, and your free-will-offerings, and the firstlings of your herds, and of your flocks:
- Webster's Bible
and there you shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and the wave offering of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstborn of your herd and of your flock:
- World English Bible
and hast brought in thither your burnt-offerings, and your sacrifices, and your tithes, and the heave-offering of your hand, and your vows, and your free-will offerings, and the firstlings of your herd and of your flock;
- Youngs Literal Bible
and thither ye shall bring your burnt-offerings, and your sacrifices, and your tithes, and the offering of your hand, and your vows, and your freewill-offerings, and the firstlings of your herd and of your flock;
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Deuteronomy 12:6
12:6 Thither bring your burnt - offerings - Which were wisely appropriated to that one place, for the security of the true religion, and for the prevention of idolatry and superstition, which might otherwise more easily have crept in: and to signify that their sacrifices were not accepted for their own worth, but by God's gracious, appointment, and for the sake of God's altar, by which they were sanctified, and for the sake of Christ, whom the altar manifestly represented. Your heave - offerings - That is, your first - fruits, of corn, and wine, and oil, and other fruits. And these are called the heave - offerings of their hand, because the offerer was first to take these into his hands, and to heave them before the Lord, and then to give them to the priest. Your free - will - offerings - Even your voluntary oblations, which were not due by my prescription, but only by your own choice: you may chuse what kind of offering you please to offer, but not the place where you shall offer them.