“A lande, which the Lord thy God careth for: the eyes of the Lord thy God are alwayes vpon it, from the beginning of the yeere, euen vnto the end of the yeere.”
1611 King James Version (KJV)
A land which the LORD thy God careth for: the eyes of the LORD thy God [are] always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.
- King James Version
a land for which the LORD your God cares; the eyes of the LORD your God are always on it, from the beginning even to the end of the year.
- New American Standard Version (1995)
a land which Jehovah thy God careth for: the eyes of Jehovah thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.
- American Standard Version (1901)
A land cared for by the Lord your God: the eyes of the Lord your God are on it at all times from one end of the year to the other.
- Basic English Bible
a land which Jehovah thy God careth for; the eyes of Jehovah thy God are constantly upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.
- Darby Bible
A land which the LORD thy God careth for: the eyes of the LORD thy God are always upon it, from the beginning of the year even to the end of the year.
- Webster's Bible
a land which Yahweh your God cares for: the eyes of Yahweh your God are always on it, from the beginning of the year even to the end of the year.
- World English Bible
a land which Jehovah thy God is searching; continually [are] the eyes of Jehovah thy God upon it, from the beginning of the year even unto the latter end of the year.
- Youngs Literal Bible
a land which the LORD thy God careth for; the eyes of the LORD thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Deuteronomy 11:12
11:12 Careth for - In a special manner watering it immediately as it were by his own hand, without man's help, and giving peculiar blessings to it, which Egypt enjoys not. To the end of the year - To give it the rain, and other blessings proper to the several seasons. But all these mercies, and the fruitfulness of the land consequent upon them, were suspended upon their disobedience. And therefore it is not at all strange that some later writers, describe the land of Canaan as a barren soil, which is, so far from affording ground to question the authority of the scriptures, that it doth much more confirm it, this, being an effect of that threatning that God would turn a fruitful land into barrenness for the wickedness of these that dwell in it, #Psa 107:34|.