“But goe thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in the lot at the end of the dayes.”
1611 King James Version (KJV)
But go thou thy way till the end [be]: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
- King James Version
"But as for you, go {your way} to the end; then you will enter into rest and rise {again} for your allotted portion at the end of the age."
- New American Standard Version (1995)
But go thou thy way till the end be; for thou shalt rest, and shalt stand in thy lot, at the end of the days.
- American Standard Version (1901)
But you, go on your way and take your rest: for you will be in your place at the end of the days.
- Basic English Bible
But do thou go thy way until the end; and thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
- Darby Bible
But go thou thy way till the end: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
- Webster's Bible
But go you your way until the end; for you shall rest, and shall stand in your lot, at the end of the days.
- World English Bible
And thou, go on to the end, then thou dost rest, and dost stand in thy lot at the end of the days.'
- Youngs Literal Bible
But go thou thy way till the end be; and thou shalt rest, and shalt stand up to thy lot, at the end of the days.'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Daniel 12:13
12:13 But go thou - I have revealed to thee these things, that thou and thy people, might be prepared for sufferings, and yet not without hope of a glorious deliverance. For thou shalt rest - In which hope thou shalt die, and rest from trouble, 'till the resurrection of the just. It ought to be the great concern of every one of us, to secure a happy lot in the end of the days, and then we may well be content with our present lot, welcoming the will of God.