“Then shall hee returne into his land with great riches, and his heart shall be against the holy couenant: and he shall doe exploits, and returne to his owne land.”
1611 King James Version (KJV)
Then shall he return into his land with great riches; and his heart [shall be] against the holy covenant; and he shall do [exploits], and return to his own land.
- King James Version
"Then he will return to his land with much plunder; but his heart will be {set} against the holy covenant, and he will take action and {then} return to his {own} land.
- New American Standard Version (1995)
Then shall he return into his land with great substance; and his heart `shall be' against the holy covenant; and he shall do `his pleasure', and return to his own land.
- American Standard Version (1901)
And he will go back to his land with great wealth; and his heart will be against the holy agreement; and he will do his pleasure and go back to his land.
- Basic English Bible
And he shall return into his land with great substance; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall practise, and return to his own land.
- Darby Bible
Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.
- Webster's Bible
Then shall he return into his land with great substance; and his heart [shall be] against the holy covenant; and he shall do [his pleasure], and return to his own land.
- World English Bible
And he turneth back [to] his land with great substance, and his heart [is] against the holy covenant, and he hath wrought, and turned back to his land.
- Youngs Literal Bible
And he shall return to his own land with great substance; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do his pleasure, and return to his own land.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Daniel 11:28
11:28 Then shall he return - Antiochus shall depart with his booty gotten in Egypt. Against the holy covenant - Against the law of God, with the people that worshipped God according to his will.