“And both these kings hearts shall be to doe mischiefe, and they shall speake lies at one table: but it shall not prosper: for yet the end shall bee at the time appointed.”
1611 King James Version (KJV)
And both these kings' hearts [shall be] to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end [shall be] at the time appointed.
- King James Version
"As for both kings, their hearts will be {intent} on evil, and they will speak lies {to each other} at the same table; but it will not succeed, for the end is still {to come} at the appointed time.
- New American Standard Version (1995)
And as for both these kings, their hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table: but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed.
- American Standard Version (1901)
And as for these two kings, their hearts will be fixed on doing evil and they will say false words at one table; but it will come to nothing: for the end will be at the time fixed.
- Basic English Bible
And both these kings' hearts [shall meditate] mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed.
- Darby Bible
And both these kings hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.
- Webster's Bible
As for both these kings, their hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table: but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed.
- World English Bible
`And both of the kings' hearts [are] to do evil, and at one table they speak lies, and it doth not prosper, for yet the end [is] at a time appointed.
- Youngs Literal Bible
And as for both these kings, their hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper, for the end remaineth yet for the time appointed.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Daniel 11:27
11:27 At one table - They shall meet under pretence of peace. But it shall not prosper - For neither shall Antiochus gain Egypt by all his artifice, nor Ptolemy, Syria. At the time appointed - By the Lord, whose purpose and counsel shall stand.