“Then I lift vp mine eyes and looked, and behold, a certaine man clothed in linen, whose loynes were girded with fine gold of Uphaz.”
1611 King James Version (KJV)
Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins [were] girded with fine gold of Uphaz:
- King James Version
I lifted my eyes and looked, and behold, there was a certain man dressed in linen, whose waist was girded with {a belt of} pure gold of Uphaz.
- New American Standard Version (1995)
I lifted up mine eyes, and looked, and, behold, a man clothed in linen, whose loins were girded with pure gold of Uphaz:
- American Standard Version (1901)
And lifting up my eyes I saw the form of a man clothed in a linen robe, and round him there was a band of gold, of the best gold:
- Basic English Bible
and I lifted up mine eyes and looked, and behold, a certain man clothed in linen, and his loins were girded with pure gold of Uphaz;
- Darby Bible
Then I lifted up my eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:
- Webster's Bible
I lifted up my eyes, and looked, and behold, a man clothed in linen, whose thighs were adorned with pure gold of Uphaz:
- World English Bible
and I lift up mine eyes, and look, and lo, a certain one clothed in linen, and his loins girt with pure gold of Uphaz,
- Youngs Literal Bible
I lifted up mine eyes, and looked, and behold a man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz;
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Daniel 10:5
10:5 A certain man - Very probably Christ, who appeared to Daniel in royal and priestly robes, and in so great brightness and majesty.