“That strengtheneth the spoiled against the strong: so that the spoiled shall come against the fortresse.”
1611 King James Version (KJV)
That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
- King James Version
It is He who flashes forth {with} destruction upon the strong, So that destruction comes upon the fortress.
- New American Standard Version (1995)
that bringeth sudden destruction upon the strong, so that destruction cometh upon the fortress.
- American Standard Version (1901)
Who sends sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the walled town.
- Basic English Bible
He causeth destruction to break forth suddenly upon the strong, and bringeth destruction upon the fortress.
- Darby Bible
That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
- Webster's Bible
who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress.
- World English Bible
Who is brightening up the spoiled against the strong, And the spoiled against a fortress cometh.
- Youngs Literal Bible
That causeth destruction to flash upon the strong, so that destruction cometh upon the fortress.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Amos 5:9
5:9 The strong - The mighty, victorious and insolent. Shall come - Shall rally and form a siege against their besiegers.