Amos 5:2

The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; [there is] none to raise her up.
- King James Version

She has fallen, she will not rise again-- The virgin Israel. She {lies} neglected on her land; There is none to raise her up.
- New American Standard Version (1995)

The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is cast down upon her land; there is none to raise her up.
- American Standard Version (1901)

The virgin of Israel has been made low, never again to be lifted up: she is stretched out by herself on her land; there is no one to put her on her feet again.
- Basic English Bible

The virgin of Israel is fallen; she shall no more arise: she is cast down upon her land; there is none to raise her up.
- Darby Bible

The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise! she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.
- Webster's Bible

The virgin of Israel has fallen; She shall rise no more. She is cast down on her land; there is no one to raise her up.
- World English Bible

`Fallen, not again to rise, hath the virgin of Israel, Left on her land -- she hath no raiser up.'
- Youngs Literal Bible

The virgin of Israel is fallen, she shall no more rise; she is cast down upon her land, there is none to raise her up.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Amos 5:2

5:2 The virgin - So she was, when first espoused to God. Upon her land - Broken to pieces upon her own land, and so left as a broken vessel.