“Where wee found brethren, and were desired to tary with them seuen dayes: and so we went toward Rome.”
1611 King James Version (KJV)
Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.
- King James Version
There we found {some} brethren, and were invited to stay with them for seven days; and thus we came to Rome.
- New American Standard Version (1995)
where we found brethren, and were entreated to tarry with them seven days: and so we came to Rome.
- American Standard Version (1901)
Where we came across some of the brothers, who kept us with them for seven days; and so we came to Rome.
- Basic English Bible
where, having found brethren, we were begged to stay with them seven days. And thus we went to Rome.
- Darby Bible
Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went towards Rome.
- Webster's Bible
Here we found brethren, who invited us to remain with them for a week; and so we reached Rome.
- Weymouth Bible
where we found brothers, and were entreated to stay with them for seven days. So we came to Rome.
- World English Bible
Where whanne we founden britheren, we weren preied to dwelle there anentis hem seuene daies. And so we camen to Rome.
- Wycliffe Bible
where, having found brethren, we were called upon to remain with them seven days, and thus to Rome we came;
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Acts 28:14
Ac 28:14 Where we found brethren. We know from the Epistle to the Romans that there was a church at Rome that Paul was anxious to visit, and that the brethren were numerous (see Ro 16:1,3,5-15). Here we find also a church at a great seaport on the route from Palestine to Rome. Were desired to tarry with them seven days. Compare also Ac 20:6,7 21:4. In all these cases the object must have been to pass a Lord's day and to celebrate the Lord's Supper. The courteous Julius consenting, there was no difficulty in Paul's delay here.