Acts 27:3
“And the next day wee touched at Sidon: And Iulius courteously entreated Paul, and gaue him libertie to goe vnto his friends to refresh himselfe.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Acts 27:3 Context
1And when it was determined, that wee should saile into Italy, they deliuered Paul, & certaine other prisoners, vnto one named Iulius, a centurion of Augustus band. 2And entring into a ship of Adramyttium, wee lanched, meaning to saile by the coasts of Asia, one Aristarchus a Macedonian, of Thessalonica, beeing with vs. 3And the next day wee touched at Sidon: And Iulius courteously entreated Paul, and gaue him libertie to goe vnto his friends to refresh himselfe. 4And when we had lanched from thence, we sailed vnder Cyprus, because the winds were contrary. 5And when we had sailed ouer the sea of Cilicia and Pamphylia, wee came to Myra a citie of Lysia.
Share This Verse:
Other Translations for Acts 27:3
And the next [day] we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave [him] liberty to go unto his friends to refresh himself.
- King James Version
The next day we put in at Sidon; and Julius treated Paul with consideration and allowed him to go to his friends and receive care.
- New American Standard Version (1995)
And the next day we touched at Sidon: and Julius treated Paul kindly, and gave him leave to go unto his friends and refresh himself.
- American Standard Version (1901)
And on the day after, we came to Sidon; and Julius was kind to Paul, and let him go to see his friends and take a rest.
- Basic English Bible
And the next day we arrived at Sidon. And Julius treated Paul kindly and suffered him to go to his friends and refresh himself.
- Darby Bible
And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously treated Paul, and gave him liberty to go to his friends to refresh himself.
- Webster's Bible
The next day we put in at Sidon. There Julius treated Paul with thoughtful kindness and allowed him to visit his friends and profit by their generous care.
- Weymouth Bible
The next day, we touched at Sidon. Julius treated Paul kindly, and gave him permission to go to his friends and refresh himself.
- World English Bible
And in the dai suynge, we camen to Sydon; and Julius tretyde curteisli Poul, and suffride to go to frendis, and do his nedis.
- Wycliffe Bible
on the next [day] also we touched at Sidon, and Julius, courteously treating Paul, did permit [him], having gone on unto friends, to receive [their] care.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Acts 27:3
27:3 Julius treating Paul courteously - Perhaps he had heard him make his defence.
People's Bible Notes for Acts 27:3
Ac 27:3 The next [day]. The next after sailing. We touched at Sidon. Sidon was about sixty-seven miles north of Caesarea. Here the centurion suffered Paul to go ashore to see his friends, the disciples in Sidon.