Acts 23:22

So the chief captain [then] let the young man depart, and charged [him, See thou] tell no man that thou hast shewed these things to me.
- King James Version

So the commander let the young man go, instructing him, "Tell no one that you have notified me of these things."
- New American Standard Version (1995)

So the chief captain let the young man go, charging him, Tell no man that thou hast signified these things to me.
- American Standard Version (1901)

So the chief captain let the young man go, saying to him, Do not say to anyone that you have given me word of these things.
- Basic English Bible

The chiliarch then dismissed the youth, commanding [him], Utter to no one that thou hast represented these things to me.
- Darby Bible

So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shown these things to me.
- Webster's Bible

So the Tribune sent the youth home, cautioning him. "Do not let any one know that you have given me this information," he said.
- Weymouth Bible

So the commanding officer let the young man go, charging him, "Tell no one that you have revealed these things to me."
- World English Bible

Therfor the tribune lefte the yonge man, and comaundide, that he schulde speke to no man, that he hadde maad these thingis knowun to hym.
- Wycliffe Bible

The chief captain, then, indeed, let the young man go, having charged [him] to tell no one, `that these things thou didst shew unto me;'
- Youngs Literal Bible