Acts 23:11

And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
- King James Version

But on the night {immediately} following, the Lord stood at his side and said, "Take courage; for as you have solemnly witnessed to My cause at Jerusalem, so you must witness at Rome also."
- New American Standard Version (1995)

And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer: for as thou hast testified concerning me at Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
- American Standard Version (1901)

And the night after, the Lord came to his side and said, Be of good heart, for as you have been witnessing for me in Jerusalem, so will you be my witness in Rome.
- Basic English Bible

But the following night the Lord stood by him, and said, Be of good courage; for as thou hast testified the things concerning me at Jerusalem, so thou must bear witness at Rome also.
- Darby Bible

And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified concerning me in Jerusalem, so must thou bear testimony also at Rome.
- Webster's Bible

The following night the Lord came and stood at Paul's side, and said, "Be of good courage, for as you have borne faithful witness about me in Jerusalem, so you must also bear witness in Rome."
- Weymouth Bible

The following night, the Lord stood by him, and said, "Cheer up, Paul, for as you have testified about me at Jerusalem, so you must testify also at Rome."
- World English Bible

And in the niyt suynge the Lord stood niy to hym, and seide, Be thou stidfast; for as thou hast witnessid of me in Jerusalem, so it bihoueth thee to witnesse also at Rome.
- Wycliffe Bible

And on the following night, the Lord having stood by him, said, `Take courage, Paul, for as thou didst fully testify the things concerning me at Jerusalem, so it behoveth thee also at Rome to testify.'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Acts 23:11

23:11 And the night following, the Lord Jesus - What Paul had before purposed in spirit, #Acts 19:21|, God now in due time confirms. Another declaration to the same effect is made by an angel of God, #Acts 27:23|. And from the 23d chapter the sum of this book turns on the testimony of Paul to the Romans. How would the defenders of St. Peter's supremacy triumph, could they find out half as much ascribed to him! Be of good courage, Paul - As he laboured under singular distresses and persecutions, so he was favoured with extraordinary assurances of the Divine assistance. Thou must testify - Particular promises are usually given when all things appear desperate. At Rome also - Danger is nothing in the eyes of God: all hinderances farther his work. A promise of what is afar off, implies all that necessarily lies between. Paul shall testify at Rome: therefore he shall come to Rome; therefore he shall escape the Jews, the sea, the viper.

People's Bible Notes for Acts 23:11

Ac 23:11 The night following. Paul's conditions seemed most forlorn. He was even suspected by the church in Jerusalem. He was a prisoner to the Romans. His own nature was thirsting for his life. He had twice, within two days, narrowly escaped death. He needed comfort, and hence the Lord stood by him, cheered him, and gave him encouragement concerning his future work. It not doubt was like a ray of light, as he passed a sleepless night in his prison cell, to learn that the dear Lord still had work for him.