“And I fell vnto the ground, and heard a voice saying vnto mee, Saul, Saul, why persecutest thou me?”
1611 King James Version (KJV)
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
- King James Version
and I fell to the ground and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting Me?'
- New American Standard Version (1995)
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
- American Standard Version (1901)
And when I went down on the earth, a voice came to my ears saying to me, Saul, Saul, why are you attacking me so cruelly?
- Basic English Bible
And I fell to the ground, and heard a voice saying to me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
- Darby Bible
And I fell to the ground, and heard a voice saying to me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
- Webster's Bible
I fell to the ground and heard a voice say to me, "`Saul, Saul, why are you persecuting Me?'
- Weymouth Bible
I fell to the ground, and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting me?'
- World English Bible
And Y felde doun to the erthe, and herde a voice fro heuene, seiynge to me, Saul, Saul, what pursuest thou me? It is hard to thee to kike ayens the pricke.
- Wycliffe Bible
I fell also to the ground, and I heard a voice saying to me, Saul, Saul, why me dost thou persecute?
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Acts 22:7
Ac 22:7 Saul, Saul. The Voice spoke in the Hebrew tongue (Ac 26:14). Why persecutest thou me? By persecuting those for whom Christ died.