“And as they cried out, and cast off their clothes, & threw dust into the aire,”
1611 King James Version (KJV)
And as they cried out, and cast off [their] clothes, and threw dust into the air,
- King James Version
And as they were crying out and throwing off their cloaks and tossing dust into the air,
- New American Standard Version (1995)
And as they cried out, and threw off their garments, and cast dust into the air,
- American Standard Version (1901)
And while they were crying out, and pulling off their clothing, and sending dust into the air,
- Basic English Bible
And as they were crying, and throwing away their clothes, and casting dust into the air,
- Darby Bible
And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,
- Webster's Bible
And when they continued their furious shouts, throwing their clothes into the air and flinging dust about,
- Weymouth Bible
As they cried out, and threw off their cloaks, and threw dust into the air,
- World English Bible
And whanne thei crieden, and kesten awei her clothis, and threwen dust in to the eir,
- Wycliffe Bible
And they crying out and casting up their garments, and throwing dust into the air,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Acts 22:23
22:23 They rent their garments - In token of indignation and horror at this pretended blasphemy, and cast dust into the air - Through vehemence of rage, which they knew not how to vent.
People's Bible Notes for Acts 22:23
Ac 22:23 Cast off [their] clothes, and threw dust into the air. Manifestations of an uncontrolled fury that hardly knew what it did.