Acts 22:18

And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.
- King James Version

and I saw Him saying to me, 'Make haste, and get out of Jerusalem quickly, because they will not accept your testimony about Me.'
- New American Standard Version (1995)

and saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem; because they will not receive of thee testimony concerning me.
- American Standard Version (1901)

And I saw him saying to me, Go out of Jerusalem straight away because they will not give hearing to your witness about me.
- Basic English Bible

and saw him saying to me, Make haste and go quickly out of Jerusalem, for they will not receive thy testimony concerning me.
- Darby Bible

And saw him saying to me, Make haste, and depart quickly from Jerusalem; for they will not receive thy testimony concerning me.
- Webster's Bible

I saw Jesus, and He said to me, "`Make haste and leave Jerusalem quickly, because they will not accept your testimony about Me.'
- Weymouth Bible

and saw him saying to me, 'Hurry and get out of Jerusalem quickly, because they will not receive testimony concerning me from you.'
- World English Bible

and Y siy him seiynge to me, Hiye thou, and go out faste of Jerusalem, for thei schulen not resseyue thi witnessing of me.
- Wycliffe Bible

and I saw him saying to me, Haste and go forth in haste out of Jerusalem, because they will not receive thy testimony concerning me;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Acts 22:18

22:18 And I saw him - Jesus, saying to me, Depart quickly out of Jerusalem - Because of the snares laid for thee: and in order to preach where they will hear.

People's Bible Notes for Acts 22:18

Ac 22:18 They will not receive thy testimony concerning me. His own countrymen are meant. They regarded him as an apostate.