“Men, brethren, and fathers, heare ye my defence which I make now vnto you.”
1611 King James Version (KJV)
Men, brethren, and fathers, hear ye my defence [which I make] now unto you.
- King James Version
"Brethren and fathers, hear my defense which I now {offer} to you."
- New American Standard Version (1995)
Brethren and fathers, hear ye the defence which I now make unto you.
- American Standard Version (1901)
My brothers and fathers, give ear to the story of my life which I now put before you.
- Basic English Bible
Brethren and fathers, hear my defence which I now make to you.
- Darby Bible
Men, brethren, and fathers, hear ye my defense which I make now to you.
- Webster's Bible
Brethren and fathers, he said, "listen to my defence which I now make before you."
- Weymouth Bible
Brothers and fathers, listen to the defense which I now make to you.
- World English Bible
Britheren and fadris, here ye what resoun Y yelde now to you.
- Wycliffe Bible
`Men, brethren, and fathers, hear my defence now unto you;' --
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Acts 22:1
22:1 Hear ye now my defence - Which they could not hear before for the tumult.
People's Bible Notes for Acts 22:1
Ac 22:1 Paul's Address to the Jews in the Temple SUMMARY OF ACTS 22: Paul Speaks in Hebrew to the People. His Jewish Birth at Tarsus. His Education at the Feet of Gamaliel. His Persecution of the Church. The Appearance of Christ to Him on the Way to Damascus. His Baptism. The Vision of the Lord in the Temple. Sent to the Gentiles. The Interruption of the Mob. Appeals to His Rights as a Roman.