“And the euill spirit answered, and said, Iesus I knowe, and Paul I know, but who are ye?”
1611 King James Version (KJV)
And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?
- King James Version
And the evil spirit answered and said to them, "I recognize Jesus, and I know about Paul, but who are you?"
- New American Standard Version (1995)
And the evil spirit answered and said unto them, Jesus I know, and Paul I know, but who are ye?
- American Standard Version (1901)
And the evil spirit, answering, said to them, I have knowledge of Jesus, and of Paul, but who are you?
- Basic English Bible
But the wicked spirit answering said to them, Jesus I know, and Paul I am acquainted with; but *ye*, who are ye?
- Darby Bible
And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?
- Webster's Bible
Jesus I know, the evil spirit answered, "and Paul I have heard of, but who are you?"
- Weymouth Bible
The evil spirit answered, "Jesus I know, and Paul I know, but who are you?"
- World English Bible
But the yuel spirit answeride, and seide to hem, Y knowe Jhesu, and Y knowe Poul; but who ben ye?
- Wycliffe Bible
and the evil spirit, answering, said, `Jesus I know, and Paul I am acquainted with; and ye -- who are ye?'
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Acts 19:15
Ac 19:15,16 And the evil spirit answered. The evil spirit spoke and acted by means of the man possessed. It is possible that in this instance the spirit was overruled so as to magnify the gospel preached by Paul. On this question of demoniacal possession, see PNT "Mt 8:29".